28 мая 2019 года состоялась презентация Ветхозаветной Книги пророка Ионы на якутском языке. Первый в истории перевод и издание библейской книги осуществлено Институтом Перевода Библии при участии Якутской епархии. Официальная презентация организована Постоянным Представительством Республики Саха (Якутия) при Президенте Российской Федерации.

Красочное издание в твёрдом переплёте проиллюстрировано самобытными рисунками якутской художницы Марии Адамовой из села Намцы, богословский редактор и апробатор перевода — Саргылана Леонтьева.

Архиепископ Якутский и Ленский Роман и Постоянный представитель Якутии Андрей Федотов выразили признательность Институту перевода библии за проделанную работу. Книга вышла тиражом в 3 тысячи экземпляров, в планах Переводческого отдела Якутской епархии — издание якутского словаря библейских терминов.

Источник - pravyakutia.ru

Переведем книгу на арабский язык

Переведем книгу на арабский язык

Дорогие братья и сёстры!
Школа православного миссионера начинает сбор средств на редактирование перевода на арабский язык книги "300 изречений свв. отцов Православной Церкви".

Собрано 16000 р. 
Осталось собрать 26000 р. 

Требуется собрать всего 42000 р.