perevodsvN 200Милостью Божию завершилась кропотливая работа над переводом на тувинский язык творения святителя Николая Сербского «Толкование Заповедей блаженств. Райская пирамида». Работу, сделанную переводчиком ещё в прошлом году, несколько раз перепроверяли православные носители тувинского языка.

Промыслительно получилось то, что именно в воскресенье 3 мая всем удалось встретиться для завершающей проверки, ведь 3 мая Церковь чествует память святителя Николая (Велимировича), автора этого творения! Видимо, без его вмешательства не обошлось. В ближайшее время планируется издание этого святоотеческого текста на тувинском языке.

Источник - misotdeltuva.cerkov.ru                                                                                                                                                                                                                             

Построим Храм на Филиппинах

Приход в Кинабалане, Филиппины

Сумма для фундамента собрана! Спаси Господи! Средства сверх означенной суммы будут потрачены на возведение стен храма.

Прихожане в Кинабалане готовы тратить свои силы и время для строительства, но так как они живут очень бедно, то нет никакой возможности приобрести материалы для стройки. Требуются цемент и арматура для фундамента.

Собрано 221190 р. 
Осталось собрать -31190 р. 

Требуется собрать всего 190000 р.