В ночь с 6 на 7 января 2018 г. православные верующие в Королевстве Таиланд встретили Рождество Христово. В этом году праздничные богослужения были совершены в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока, во Всех-Святском и Покровском храмах г. Паттайи (провинция Чонбури), в Троицком храме на о. Пхукет, Вознесенском храме на о. Самуи, храме св. Царственных Страстотерпцев в Хуахине, Сергиевском храме на Ко Чанге, Владимирском храме в Чиангмае и Серафимовском храме на о. Панган.

В Успенской мужской монашеской общине в Ратчабури братия совершала службу мирским чином из-за отсутствия священника. Праздничная Божественная Литургия будет отслужена в Успенском монастыре 09 января 2018 г.

На ночном Богослужении в Свято-Николаевском соборе г. Бангкока присутствовало около 100 человек. За праздничной Божественной Литургией многие причастились Святых Христовых Таин. Возглавил праздничное Богослужение благочинный Патриарших приходов в Таиланде, Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд, настоятель собора архимандрит Олег (Черепанин) в сослужении соборного духовенства. По завершении богослужения архимандрит Олег от имени Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА вручил юбилейные медали в память 100-летия восстановления Патриаршества в Русской Православной Церкви клирикам собора - иеромонаху Михею (Пхиасаявонгу) и диакону Константину Иващенко, а также регенту хора Вадиму Маршалковскому и старосте собора Мишелю де Валерии.

Кроме ночной Божественной Литургии, по просьбам верующих, была также совершена поздняя Божественная Литургия с 9.00 утра. Её возглавил клирик собора иеромонах Михей (Пхиасаявонг). Было прочитано Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА и провозглашено многолетие Его Святейшеству.

Вечером, после праздничной вечерни Приходским советом собора был устроен праздничный ужин, а для детей специализированное театрализованное представление. Соборный хор под управлением регента В. Маршалковского исполнил рождественские колядки.

На фото: Рождественская Утреня в Свято-Николаевском соборе Бангкока.

За Богослужением во Всех-Святском храме г. Паттайи к постоянным прихожанам присоединились многочисленные туристы, отдыхающие на этом знаменитом таиландском курорте. Праздничное богослужение возглавил протоиерей Даниил Ванна, председатель Комитета Фонда Православной Церкви в Таиланде и настоятель храма. По окончании Божественной Литургии прот. Даниил Ванна поздравил молящихся с праздником Рождества Христова. За богослужением присутствовало более 120 чел., многие из которых исповедовались и причастились Св. Христовых Таин. В этот же день после вечернего богослужения дети прихожан представили подготовленный ими рождественский спектакль, после которого всем были вручены подарки. Также состоялся, устроенный силами прихожан праздничный ужин.

На фото: Рождественское праздничное богослужение во Всех-святском храме г. Паттайи.

Всенощное бдение и Божественная Литургия на праздник Рождества Христова были совершены в храме Покрова Пресвятой Богородицы в Паттайе иереем Иоанном Морозом, и. о. настоятеля храма и протоиереем Петром Кадомцевым, заштатным клириком Томской епархии. По окончании Божественной Литургии было прочитано послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА. После службы состоялось разговение. Вечером после праздничной Вечерни состоялось выступление детей приходской Воскресной школы и праздничный Рождественский ужин.

На фото: Рождественское праздничное богослужение в Покровском храме г. Паттайи.

В Троицком храме на о. Пхукет Рождество Христово отметили многие жители острова и туристы. На протяжении двух дней — в Сочельник и в сам день праздника в храм приезжали богомольцы, чтобы почтить день рождения Спасителя. Богослужение возглавил иерей Роман Бычков. Более 200 чел. молились за праздничным ночным богослужением, около половины из которых, приступили к Святым Таинам Христовым. Перед богослужением и во время Утрени Исповедь в храме совершал иеромонах Паисий (Ипате). Было прочитано Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА. После праздничной Вечерни было устроено детское рождественское представление (вертеп) и устроена общая праздничная трапеза.

На фото: Рождественское богослужение в Троицком храме на о. Пхукет.

Вознесенский храм на о. Самуи также был заполнен богомольцами. Днём, в сам день праздника, был отслужен праздничный молебен и организованы выступление детей воскресной школы при Вознесенском храме - рождественские представления, музыкальные номера, песни. Затем прошла благотворительная ярмарка рождественских поделок. Праздник завершился Вечерней, после чего Приходским советом было устроено барбекю для прихожан.

На фото: Рождественское богослужение в Вознесенском храме на о. Самуи.

В Сергиевском храме на о.Чанг (провинция Трат) в праздник Христова было совершено праздничное Всенощное бдение и ночная Литургия. На богослужении присутствовало около 50 человек, из которых половина приступили ко Св. Причастию. Было прочитано Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА. 7 января в 12:00 дня был совершён Рождественский молебен, за которым присутствовало около 35 человек. После молебна прихожанами было организовано разговение. Пользуясь случаем, настоятель храма провёл лекцию-экскурсию о символизме церковного искусства на примере Сергиевского храма.

Храм св. Царственных Страстотерпцев гор. Хуахина. Иеромонах Александр (Ващенко) совершил Рождественское богослужение в храме св. Царственных Страстотерпцев гор. Хуахина. Со слов настоятеля, в нынешнем году храм посетило гораздо большее количество людей, чем ранее. За богослужением было прочитано Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА. Силами прихожан было устроено праздничное разговение.

Общее фото по окончанию Божественной Литургии в храме св. Царственных Страстотерпцев в Хуахине.

В храме св. равноап. кн. Владимира гор. Чиангмай Рождественское богослужение. совершил иерей Андрей Иващенко, которому сослужил протопресвитер Джозеф Фестер, клирик Константинопольского Патриархата. Исходя из местных обстоятельств, 6 января вечером духовенством было совершено праздничное Всенощное Бдение, а 7 января утром - Божественная Литургия. Несмотря на малочисленность русскоязычной общины в Чиангмае за Божественной Литургией молилось более 30 богомольцев. Праздничную проповедь на английском языке произнес протопресвитер Джозеф Фестер, а иерей Андрей Иващенко прочитал Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА. Более половины богомольцев причастились Св. Таин Христовых. Перед праздничной Божественной Литургией, следуя древней христианской традиции, иерей Андрей Иващенко совершил Таинство Крещения над местным жителем-тайцем, пожелавшим принять Православие и прошедшим катехизическую подготовку.

На фото: По окончании Божественной Литургии в храме св. равноап. князя Владимира в Чиангмае.

Впервые Рождество Христово было отмечено церковной службой на о. Панган в новопостроенном храме прп. Серафима Саровского. Богослужение совершил и.о. настоятеля иеромонах Серафим (Васильев). За богослужением было прочитано Рождественское Послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА. По завершении церковных служб устроено общеприходское разговение.

На фото: По окончании Божественной Литургии в храме прп. Серафима Саровского на Пангане.

Благочинный Патриарших приходов в Таиланде и Представитель Русской Православной Церкви в Королевстве Таиланд архимандрит Олег (Черепанин) высоко оценил организацию и проведение Рождественских праздников на приходах Православной Церкви в Таиланде в 2018 году, выразив искреннюю благодарность Комитету Фонда Православной Церкви в Таиланде и Приходским советам, а также всем, кто потрудился для этого.

Источник - orthodox.or.th

Переведем книгу на арабский язык

Переведем книгу на арабский язык

Дорогие братья и сёстры!
Школа православного миссионера начинает сбор средств на редактирование перевода на арабский язык книги "300 изречений свв. отцов Православной Церкви".

Собрано 42060 р. 
Осталось собрать -60 р. 

Требуется собрать всего 42000 р.